刘某，男，40岁，2000年7月27日初诊，因有乙型肝炎病史7年，病情发作多与疲累、生活欠规律有关，曾多方求医，疗效不甚明显。近十余天来又因工作劳累而症见：右肋隐痛、腹胀、口苦渴、嗳气叹息、头重身困感乏力而频饮，纳欠佳、面色晦暗、夜寝差，舌质边红、苔白黄腻厚，脉弦滑；实验室检查TTT 14 U；ZnTT 17 U；ATP 2 771 nmol·s-1/L，A/G为2.5/2.1。HBsAg(+),HBeAg(+),抗HBc(+)，HBVDNA(+)。西医诊断为：慢性迁延性乙型肝炎，中医诊断为胁痛，法拟疏肝健脾、清热解毒祛湿、扶正活血解毒汤加减，太子参15g丹参30g白花蛇舌草20g云苓15g苡仁20g草豆蔻6g滑石18g茵陈15g赤芍12g醋柴胡6g鸡骨草15 g素兴花10g，经治疗1月后，临床症状明显改善，复查肝功能ATP 1 878 nmol·s-1/L，抗HBVDNA转阴，HBeAg阳性，继予扶正解毒方化裁治疗2个月，诸症基本消失，查HBeAg弱阳性，肝功能正常，继续3个月上方加减内服，嘱汤药服后1 h服用参苓白术丸6 g，2次/d。两疗程后，乙肝病毒标志物皆转阴性，肝功能未见异常，随访1年无复发。