付xx，女，40岁，干部。胃痛，转氨酶210,肝功其他各项正常，胸闷气短，已有2年多，经多处治疗效微。1999年12月29日专程来凌源就医。刻诊:血压120/BOmmH宫，心率100次，舌质紫红，胃部有压痛，二便正常。证属上焦气血0滞，运行不杨，导致肝失疏泄，脾失运化，而致胃院炎肿。治宜疏心气，活心血，疏肝理脾，降酶。药用:舒心汤（葛根50g瓜篓30g当归15g乔白10g甘草5g丹参20g石昌蒲12g小麦60g珍珠母30g青皮15g积壳15g香附20g郁金20g路路通15g三七粉6g（末冲服）9剂。加元胡巧克、炒莱旅子20克、五味子粉20克(外包分4次冲服)，1剂4煎，早晚饭后1次;继服清肝理脾和胃汤（A6/31/1/5柴胡5g太子参8g白术8g茯苓10g丹参8～12g陈皮6g茵陈15～30g车前草5～10g垂盆草10～20g虎杖6～10g龙胆草5g大枣3枚）3剂，加炒莱服子20克、五味子粉20克(外包分4次冲服)，1剂4煎，早晚饭后1次;胃炎平.2剂，每早起床后空腹服1匙。服汤药时就开始服，40天服完。2000年3月10日追访，诸症痊愈，肝功化验转氨酶正常。按:肝脏受到破坏的分泌物为转氨酶。

郭某，女，30岁，患者确诊肝炎已10年。经中医药物治疗，10年来转氨酶 一直持续在500单位以上始终不降，麝浊10单位，百治无效。就诊时，患者肝区疼痛，波乏无力，纳差，舌红，脉弦细滑数。根据上述症征，辨证为肝肾阴虚，波及脾胃，邪毒炽盛。拟养肝助脾疏肝，佐以解毒为法，予加味黄精汤：黄精30g当归12g生地30g夜交藤30g苍白术各10g青陈皮各10g甘草6g柴胡10g姜黄10g郁金10g薄荷3g）合升麻甘草汤（升麻30g甘草6g）治疗。升麻最大用量为45克。服药两周后，症状明显好转。一个月后症状基本消失，复查肝功，转氨酉每、麝浊均下降至正常值，仍宗上方继续治疗两个月，每月复查肝功均保持正常值，诸症消失。停药一年后复查肝功仍在正常范围。10余年来肝功检查均在正常范围，其中只有一次因外出劳累，转氨曾一度升高，患者自服原方20剂，再调恢复正常。