传统中医让洋患者叫“OK”

http://www.sina.com.cn 2002年12月03日08:50 深圳商报

   【本报讯】（深圳商报记者秦兴梅通讯员黄梅）来自英国的沃特森用小塑料管“吱吱”地吸了口中药，回头对记者说：“没开刀只钉了几颗小钉子，我就可以出院了。中医OK！”记者昨日在深圳各大医院采访时发现，中医中药、传统疗法越来越受到外籍患者青睐，在针灸、推拿、肛肠、骨科、风湿等特色专科，高峰时接诊的患者20％为“老外”。治疗骨折不用开刀

　　英国病人沃特森是某石油公司驻深机构负责人，10天前因车祸小腿和脚踝发生骨折住进平乐骨伤科医院。他用夹生的中文告诉记者：“我怕开刀，但中国医生只给我钉了几颗钉子就可以出院了。”著名骨伤科专家郭春园主任医师解释说：“小腿部位血管少，如果开刀治疗骨折，新骨难以生长愈合。传统医学经过几百年实践，总结出正骨‘撬接法’，用手法使断骨复位后再用钢针内外固定。与开刀相比，这既减少痛苦又缩短了疗程，事半功倍。”

　　郭春园说：“骨折病人止痛，西医只能用止痛片麻醉神经，而中医讲究‘血活痛自减、血活风（炎症）自消、血活骨自长。那些特别配制的具有破淤生新、活血化淤功效的中药能促进断骨早日愈合。”沃特森一边用吸管小口小口地喝中药，一边幽默地说：“要是中药能变得像咖啡那么美味就好了。”肛瘘患者药到病除

　　美国人伯顿两年前患上高位远端复杂肛瘘。但当地医生说，手术会破坏肛门括约肌使术后大小便失禁，因此宁可让患者“带瘘生存”也不能冒险做手术。为此，伯顿痛苦不已。一月前，伯顿偶然从留美的中国学生处听说了中医，便专程从加州飞赴深圳求医。当记者见到伯顿时，他半躺在病床上，亲热地拉着著名肛肠科专家杜克义教授的手，喜笑颜开地说：“如果不是中医的神奇，我现在还夹着尿布过日子呢。”杜克义教授说：“中医‘高位挂线低位切除’的疗法，以线代刀既切除坏死肌肉又不阻碍新肌肉生长，推翻了‘带瘘生存’的观点。经术后追访证实，凡在外面不能治疗和曾经手术失败的国内外患者，经我们手术无一失败。”据悉，像伯顿这样在深圳药到病除的洋患者，今年福田医院肛肠科已收治了数十人。洋学生拜师学中医

　　据了解，深圳市中医院的针灸、推拿、内科疑难杂症的治疗，南山区人民医院的中西医结合治疗疼痛、利用蜂蜇治疗风湿病的“蜂针疗法”……也备受洋患者的青睐。几名在深留学的非洲姑娘最近就成了市中医院针灸减肥的常客。据市中医院统计，每年洋患者占病人总数的两成以上。一些印尼、马来西亚、日本的旅游团，来深旅游时顺带治病。不少国外医学院的学生，还专程来到深圳医院的特色专科拜师学艺。深圳市中医院负责人介绍说，洋患者因医学观点的差异，往往会对中医的一些用药难以接受，如“以毒攻毒”；加上国外对知情权的要求通常很高，需要医生详细解释药物的成分、效果等，而中医讲究对症下药，因此我们的医生还需要多与患者沟通。洋病人在脉象、舌象、体质、饮食等方面和中国患者不同，我们的医师也要不断在实践中磨合，才能让传统医疗走出国门。传统推拿手法在洋患者心中充满神奇色彩