医生宣言
各种版本的医生宣言
日内瓦医生宣言
准许我进入医业时:
我郑重地保证自己要奉献一切为人类服务。
我将要给我的师长应有的崇敬及感戴;
我将要凭我的良心和尊严从事医业;
病人的健康应为我的首要的顾念:
我将要尊重所寄托给我的秘密;
我将要尽我的力量维护医业的荣誉和高尚的传统;
我的同业应视为我的手足;
我将不容许有任何宗教,国籍,种族,政见或地位的考虑介於我的职责和病人间;
我将要尽可能地维护人的生命,自从受胎时起;即使在威胁之下,我将不运用我的医学知识去违反人道。
我郑重地,自主地并且以我的人格宣誓以上的约定。
--------------日内瓦宣言
世界医学协会一九四八年日内瓦大会采用
在我被接纳为医学专业人员之时，我郑重承诺，我将奉献我的一生为人类服务: 我将给予我的老师应有的尊重和感激; 我将以良心和尊严从事我的职业; 我将首先考虑我的病人的健康和生命; 我将尊重我所保守的秘密; 我将尽我所能，维护医学专业的荣誉和崇高传统;我的同事将是我的兄弟: 我不会允许出于宗教、国籍、种族、党派政治或社会地位的考虑介入我的职责和我的病人之间; 我将保持对人类生命的最大尊重，从其诞生之日起，即使受到威胁，我也不会违反人类法律使用我的医学知识; 我庄严、自由和以我的荣誉作出这些承诺。。日内瓦宣言世界医学协会第二届大会，1948年
希波克拉底誓言
医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证,我———希波克拉底发誓:
我愿以自身判断力所及,遵守这一誓约。
凡教给我医术的人,我应像尊敬自己的父母一样,尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友,授给我医术的恩师一旦发生危急情况,我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹;如果恩师的儿女愿意从医,我一定无条件地传授,更不收取任何费用。对于我所拥有的医术,无论是能以口头表达的还是可书写的,都要传授给我的儿女,传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生;除此三种情况外,不再传给别人。
我愿在我的判断力所及的范围内,尽我的能力,遵守为病人谋利益的道德原则,并杜绝一切堕落及害人的行为。我不得将有害的药品给予他人,也不指导他人服用有害药品,更不答应他人使用有害药物的请求。我志愿以纯洁与神圣的精神终身行医。
无论到了什么地方,也无论需诊治的病人是男是女、是自由民是奴婢,对他们我一视同仁,为他们谋幸福是我惟一的目的。我要检点自己的行为举止,不做各种害人的劣行......。在治病过程中,凡我所见所闻,不论与行医业务有否直接关系,凡我认为要保密的事项坚决不予泄漏。
我遵守以上誓言,目的在于让医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神赐给我生命与医术上的无上光荣;一旦我违背了自己的誓言,请求天地诸神给我最严厉的惩罚!
孫思邈中医宣言
凡大醫治病,必當安神定志,無欲無求,
先發大慈惻隱之心,誓願普救含靈之苦,
若有疾厄來求救者,不得問其貴賤貧富,
長幼硏繭,怨親善友,華夷愚智,普同一等,皆如至親之想。
亦不得瞻前顧後,自慮吉凶,護借身命。
見彼苦惱,若已有之,深心悽愴,勿避險惡,晝夜寒暑,飢渴疲勞,一心赴救,無作功夫形跡之心。
如此可為蒼生大醫,反此則是含靈巨賊。
希波格拉底誓言-现代版(这是由Louis Lasagna在1964年改写的现代版的希波格拉底誓言,现今在美国被很多医学院采用。)
我宣誓要尽我最大的努力和我的最好判断力去实现我的誓言:
我将非常尊重和学习我们的医学前辈历尽千辛万苦所获得的科学成果及医学知识。
我也将十分乐意去传授这些知识给我的后来者及未来的医生。
为了病人本人的利益,我将采取一切必要的诊断和治疗的措施,同时,我一定要避免两种不正当的倾向:即过度治疗或无作用的治疗。
我将牢记尽管医学是一门(严谨的)科学,但是医生本人对病人的爱心,同情心,及理解有时比外科的手术刀和药物还重要。
我不知道的时候就要说“我不知道”,我不应该为此感到羞愧。如果其它的专业人士能帮上我的病人的忙,我会请求他们的帮助。
我将尊重病人的隐私。我知道病人告诉我的有关他们疾病的情况别人不应该知道。
极为重要的是我的工作常常与病人生死有关。如果经我治疗救了一条命,我会感谢所有帮助过我的人。如果病人经我治疗无效而死,这个非常重大的责任应当促使我虚心检讨我自己的不足。同时,我要记住,我是医生但不是上帝,(我不能因为一个病人的罪恶而耽误他的治疗。)我要让自己记住,我不是在治疗一张病人发烧的记录纸也不是恶性肿瘤本身,而是一个活生生的人。他的病可能会影响到他的家人以及造成沉重的家庭经济负担。我的责任是要考虑到所有的这些事。这样做,才是真正替病人着想。我将尽可能的参与预防疾病工作。因为预防永远胜过治疗。
我将记住我永远是社会的一员。我对社会也负有一定责任。我知道组成这个社会的成员可以是心身健康的也可能是不健康的。我会遵循我的誓言,这样我会生活和行医愉快。我活着的时候希望得到大家的尊重,我离开人世以后希望大家记住我为他们做过的有益的事。对于来求助于我的病人,我一定要拿出我最精湛的医术,当看到他们身体康复的时候我会倍感愉快。
当代中国医生誓言(非官方版本)
作为一名医生我以我的真心发誓,请人神共监督:
一、我以行医为谋生手段,因为有家人和子女要养,所以我发誓在病家(或其它方如保险公司,政府等)能够足额支付诊金的情况下,我愿以我之所学,我之所能尽我的一切能力为病家治病;
二、我发誓我推荐你购买使用的药品,是我认为最适合你病症的,如果药品方非要因此给我介绍费,这决非我所愿;我发誓我决没有因为可以多拿介绍费而向你推荐使用不合适的药品;如果你因为费用问题希望使用更便宜的药,请向我咨询,或向药剂师咨询;
三、因为本人知识有限,能力有限,如果给你诊疗过程中发生失误,本人愿承担所有应承担的责任;但将心比心,我发誓这种情况决不是我想看到的!
四、因为院方逼迫我必须完成一定的经济指标才可以支付我工资,他们说这是因为政府不再向医院拨款造成的,所以我必须多看更多的病人,但我可以发誓,我决没有向你多收费,因为收费并不是我来收的!医疗服务的价格也不是我制定的!!
五、我发誓决不会对你给予过度诊疗,因为我知道任何治疗措施都有可能带来损害,我不想给自己和您惹麻烦;
六、如果你看到我很忙,有很多病人围着我,请你最好和我另约时间就诊,因为太忙会容易使我判断能力下降,有可能给你带来不利的影响;
七、如果你想用给我金钱的方式让我对你或你的亲人更加用心的诊疗,我想大可不必,因为虽然我很穷,工资很低,但是如果收受你的金钱,我会因此被解雇,因为医院理解这是我用医院给予的资源为自己谋利;不过我可以发誓不管你送不送我金钱,我都会尽力履行我的职责;
八、如果你不信任我,请你不要来找我看病,信任是最好的朋友,我不想看到我们象仇敌一样的相互提防,更不想看到你提心吊胆接受我们诊疗的样子,去找你信任的医生看病不好吗?如果你找不到让你信任的医生,请你去看精神科医生,也许他们能帮助你,我发誓我不会给不信任我的病人诊病;因为这对我对病家都不利;
九、请不要把我想象成神仙,我只是一个普通的懂得医学科学知识的人而已,你的病我当然有可能治不好,我只能向您发誓我已经尽力了;如果你以为换个人就可能治好,那么我衷心祝福你早日康复。
医学生誓词
本誓词是我国国家教育委员会高等教育司1991年制定,全文如下:
健康所系,性命相托。
当我步入神圣医学学府的时刻,谨庄严宣誓:
我志愿献身医学,热爱祖国,忠于人民,恪守医德,尊师守纪,刻苦钻研,孜孜不倦,精益求精,全面发展。
我决心竭尽全力除人类病痛,助健康之完美,维护医术的圣洁和荣誉。救死扶伤,不辞艰辛,执着追求,为祖国医药卫生事业的发展和人类身心健康奋斗终生。"
护士誓词
南丁格尔誓言
余谨以至诚,于上帝及会众面前宣,终身纯洁,忠贞职守,尽力提高护理专业标准,勿为有损之事,勿取服或故用有害之药,慎守病人及家务之秘密,竭诚协助医师之诊治,务谋病者之福利。谨誓本誓词为我国许多地方护士(生)所用。全文如下;
我宣誓:
奉行革命人道主义精神;
坚守救死扶伤的信念;
履行"保存生命、减轻病痛,促进健康的职责。
我宣誓:
遵守护士的职业道德规范;
象南丁格尔那样,以一颗同情心和责任心对待每一位病人。
我宣誓:
不忘今天的决心和誓言,热爱专业,勤勉好学,忠于职守,兢兢业业,接过前辈手中的红烛,将毕生精力奉献给护理事业。
——美国塔夫特大学纳塞格勒博士撰文
美國醫界聯盟(AMA)醫學倫理原則
ν第一條:醫師必獻身提供勝任的醫療服務,並常以仁慈、尊敬人類生命尊嚴行醫。
ν第二條:醫師對病人或同儕都必要誠實。並對同儕醫師的品格、能力的缺失,及偽造或欺騙行為,要誠實忠告,不可包庇。
ν第三條:醫師必遵守法律,並認識對病人最大的利益有不合理要求(法令或習慣)時,應該尋求改善她的責任。
ν第四條:醫師必尊重病人的權益,及同儕醫師,其他醫療專業人員的權益。並在法律允許範圍內,確保病人的隱私。
ν第五條:醫師必要受持續教育,引進新科學知識。醫師也必介紹給病人或社會大眾一般的醫學常識。並應該尋求不同專科的會診,善用其專業的才智來醫治病人。
ν第六條:醫師除非在急診情況之外,得有自由選擇的服務對象(病人) ,她的伙伴,或再何種地方行醫。
ν第七條:醫師應參加社區活動,並有改善社區的責任。
醫學倫理原則
ν Principles of Bioethics
大前提:Sanctity of life:生命的神聖性。
原則:Nonmaleficence:切勿傷害。
Beneficence:行善利他。
Autonomy:病人自主。
Justice:公平正義。
其他原則:1. Confidentiality:守密
2. Veracity:信實
3. RoleFidelity:角色忠貞
伦敦守则-国际医德守则
(1949年世界医学会第三次会议在伦敦通过)
(1)医师的一般职责:
医师必须维持本职最高标准的道德。医师执行本职工作不受牟利动机的影响。
下列事项被认为是不道德的;
①任何自我宣扬,除非本国医疗道德法规明文许可者。
②任何方式的医疗协作,而其中的医师是无独立行使医疗工作能力的。
③接受病人正当医疗费用以外的财物的,即使只有病人是知情者。
此外还规定只能在与病人利害关系的场合才能使用可能减弱身心抵抗力的行为或忠告。
在透露疾病情况或采用新技术或新疗法时,要接受应该审慎从事的意见。
病人必须经过亲自检验才能发给诊断证明或作证。
(2)医师对病人的职责:
①医师必须经常把保持病人生命的责任铭记在心。
②医师对病人要履行忠诚和献出所有的医学技术。无论何时检验和治疗超出自己能力所及时,应召请有专长的医师进行会诊。
③医师应随时为人道主义作出紧急处理,除非他人保证愿意出能够作出这种处理。
(3)医师相互之间的责任:
①医师对同道要态度良好,同样也会受到同道的良好态度。
②不得怂恿或诱使病人诋毁他人的声誉。
③遵守世界医学会批准的《日内瓦宣言》的原则。
医师在处理病人时采取非常谨慎的态度,不可批评或诋毁其它医师的技术能力,对诊断和治疗有不同见解是合法的,但不能采取破坏病人对医师信任的手段。
日内瓦医生宣言
准许我进入医业时:
我郑重地保证自己要奉献一切为人类服务。
我将要给我的师长应有的崇敬及感戴;
我将要凭我的良心和尊严从事医业;
病人的健康应为我的首要的顾念:
我将要尊重所寄托给我的秘密;
我将要尽我的力量维护医业的荣誉和高尚的传统;
我的同业应视为我的手足;
我将不容许有任何宗教,国籍,种族,政见或地位的考虑介於我的职责和病人间;
我将要尽可能地维护人的生命,自从受胎时起;即使在威胁之下,我将不运用我的医学知识去违反人道。
我郑重地,自主地并且以我的人格宣誓以上的约定。
--------------日内瓦宣言
世界医学协会一九四八年日内瓦大会采用
在我被接纳为医学专业人员之时，我郑重承诺，我将奉献我的一生为人类服务: 我将给予我的老师应有的尊重和感激; 我将以良心和尊严从事我的职业; 我将首先考虑我的病人的健康和生命; 我将尊重我所保守的秘密; 我将尽我所能，维护医学专业的荣誉和崇高传统;我的同事将是我的兄弟: 我不会允许出于宗教、国籍、种族、党派政治或社会地位的考虑介入我的职责和我的病人之间; 我将保持对人类生命的最大尊重，从其诞生之日起，即使受到威胁，我也不会违反人类法律使用我的医学知识; 我庄严、自由和以我的荣誉作出这些承诺。。日内瓦宣言世界医学协会第二届大会，1948年
希波克拉底誓言
医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证,我———希波克拉底发誓:
我愿以自身判断力所及,遵守这一誓约。
凡教给我医术的人,我应像尊敬自己的父母一样,尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友,授给我医术的恩师一旦发生危急情况,我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹;如果恩师的儿女愿意从医,我一定无条件地传授,更不收取任何费用。对于我所拥有的医术,无论是能以口头表达的还是可书写的,都要传授给我的儿女,传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生;除此三种情况外,不再传给别人。
我愿在我的判断力所及的范围内,尽我的能力,遵守为病人谋利益的道德原则,并杜绝一切堕落及害人的行为。我不得将有害的药品给予他人,也不指导他人服用有害药品,更不答应他人使用有害药物的请求。我志愿以纯洁与神圣的精神终身行医。
无论到了什么地方,也无论需诊治的病人是男是女、是自由民是奴婢,对他们我一视同仁,为他们谋幸福是我惟一的目的。我要检点自己的行为举止,不做各种害人的劣行......。在治病过程中,凡我所见所闻,不论与行医业务有否直接关系,凡我认为要保密的事项坚决不予泄漏。
我遵守以上誓言,目的在于让医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神赐给我生命与医术上的无上光荣;一旦我违背了自己的誓言,请求天地诸神给我最严厉的惩罚!
孫思邈中医宣言
凡大醫治病,必當安神定志,無欲無求,
先發大慈惻隱之心,誓願普救含靈之苦,
若有疾厄來求救者,不得問其貴賤貧富,
長幼硏繭,怨親善友,華夷愚智,普同一等,皆如至親之想。
亦不得瞻前顧後,自慮吉凶,護借身命。
見彼苦惱,若已有之,深心悽愴,勿避險惡,晝夜寒暑,飢渴疲勞,一心赴救,無作功夫形跡之心。
如此可為蒼生大醫,反此則是含靈巨賊。
希波格拉底誓言-现代版(这是由Louis Lasagna在1964年改写的现代版的希波格拉底誓言,现今在美国被很多医学院采用。)
我宣誓要尽我最大的努力和我的最好判断力去实现我的誓言:
我将非常尊重和学习我们的医学前辈历尽千辛万苦所获得的科学成果及医学知识。
我也将十分乐意去传授这些知识给我的后来者及未来的医生。
为了病人本人的利益,我将采取一切必要的诊断和治疗的措施,同时,我一定要避免两种不正当的倾向:即过度治疗或无作用的治疗。
我将牢记尽管医学是一门(严谨的)科学,但是医生本人对病人的爱心,同情心,及理解有时比外科的手术刀和药物还重要。
我不知道的时候就要说“我不知道”,我不应该为此感到羞愧。如果其它的专业人士能帮上我的病人的忙,我会请求他们的帮助。
我将尊重病人的隐私。我知道病人告诉我的有关他们疾病的情况别人不应该知道。
极为重要的是我的工作常常与病人生死有关。如果经我治疗救了一条命,我会感谢所有帮助过我的人。如果病人经我治疗无效而死,这个非常重大的责任应当促使我虚心检讨我自己的不足。同时,我要记住,我是医生但不是上帝,(我不能因为一个病人的罪恶而耽误他的治疗。)我要让自己记住,我不是在治疗一张病人发烧的记录纸也不是恶性肿瘤本身,而是一个活生生的人。他的病可能会影响到他的家人以及造成沉重的家庭经济负担。我的责任是要考虑到所有的这些事。这样做,才是真正替病人着想。我将尽可能的参与预防疾病工作。因为预防永远胜过治疗。
我将记住我永远是社会的一员。我对社会也负有一定责任。我知道组成这个社会的成员可以是心身健康的也可能是不健康的。我会遵循我的誓言,这样我会生活和行医愉快。我活着的时候希望得到大家的尊重,我离开人世以后希望大家记住我为他们做过的有益的事。对于来求助于我的病人,我一定要拿出我最精湛的医术,当看到他们身体康复的时候我会倍感愉快。
当代中国医生誓言(非官方版本)
作为一名医生我以我的真心发誓,请人神共监督:
一、我以行医为谋生手段,因为有家人和子女要养,所以我发誓在病家(或其它方如保险公司,政府等)能够足额支付诊金的情况下,我愿以我之所学,我之所能尽我的一切能力为病家治病;
二、我发誓我推荐你购买使用的药品,是我认为最适合你病症的,如果药品方非要因此给我介绍费,这决非我所愿;我发誓我决没有因为可以多拿介绍费而向你推荐使用不合适的药品;如果你因为费用问题希望使用更便宜的药,请向我咨询,或向药剂师咨询;
三、因为本人知识有限,能力有限,如果给你诊疗过程中发生失误,本人愿承担所有应承担的责任;但将心比心,我发誓这种情况决不是我想看到的!
四、因为院方逼迫我必须完成一定的经济指标才可以支付我工资,他们说这是因为政府不再向医院拨款造成的,所以我必须多看更多的病人,但我可以发誓,我决没有向你多收费,因为收费并不是我来收的!医疗服务的价格也不是我制定的!!
五、我发誓决不会对你给予过度诊疗,因为我知道任何治疗措施都有可能带来损害,我不想给自己和您惹麻烦;
六、如果你看到我很忙,有很多病人围着我,请你最好和我另约时间就诊,因为太忙会容易使我判断能力下降,有可能给你带来不利的影响;
七、如果你想用给我金钱的方式让我对你或你的亲人更加用心的诊疗,我想大可不必,因为虽然我很穷,工资很低,但是如果收受你的金钱,我会因此被解雇,因为医院理解这是我用医院给予的资源为自己谋利;不过我可以发誓不管你送不送我金钱,我都会尽力履行我的职责;
八、如果你不信任我,请你不要来找我看病,信任是最好的朋友,我不想看到我们象仇敌一样的相互提防,更不想看到你提心吊胆接受我们诊疗的样子,去找你信任的医生看病不好吗?如果你找不到让你信任的医生,请你去看精神科医生,也许他们能帮助你,我发誓我不会给不信任我的病人诊病;因为这对我对病家都不利;
九、请不要把我想象成神仙,我只是一个普通的懂得医学科学知识的人而已,你的病我当然有可能治不好,我只能向您发誓我已经尽力了;如果你以为换个人就可能治好,那么我衷心祝福你早日康复。
医学生誓词
本誓词是我国国家教育委员会高等教育司1991年制定,全文如下:
健康所系,性命相托。
当我步入神圣医学学府的时刻,谨庄严宣誓:
我志愿献身医学,热爱祖国,忠于人民,恪守医德,尊师守纪,刻苦钻研,孜孜不倦,精益求精,全面发展。
我决心竭尽全力除人类病痛,助健康之完美,维护医术的圣洁和荣誉。救死扶伤,不辞艰辛,执着追求,为祖国医药卫生事业的发展和人类身心健康奋斗终生。"
护士誓词
南丁格尔誓言
余谨以至诚,于上帝及会众面前宣,终身纯洁,忠贞职守,尽力提高护理专业标准,勿为有损之事,勿取服或故用有害之药,慎守病人及家务之秘密,竭诚协助医师之诊治,务谋病者之福利。谨誓本誓词为我国许多地方护士(生)所用。全文如下;
我宣誓:
奉行革命人道主义精神;
坚守救死扶伤的信念;
履行"保存生命、减轻病痛,促进健康的职责。
我宣誓:
遵守护士的职业道德规范;
象南丁格尔那样,以一颗同情心和责任心对待每一位病人。
我宣誓:
不忘今天的决心和誓言,热爱专业,勤勉好学,忠于职守,兢兢业业,接过前辈手中的红烛,将毕生精力奉献给护理事业。
——美国塔夫特大学纳塞格勒博士撰文
美國醫界聯盟(AMA)醫學倫理原則
ν第一條:醫師必獻身提供勝任的醫療服務,並常以仁慈、尊敬人類生命尊嚴行醫。
ν第二條:醫師對病人或同儕都必要誠實。並對同儕醫師的品格、能力的缺失,及偽造或欺騙行為,要誠實忠告,不可包庇。
ν第三條:醫師必遵守法律,並認識對病人最大的利益有不合理要求(法令或習慣)時,應該尋求改善她的責任。
ν第四條:醫師必尊重病人的權益,及同儕醫師,其他醫療專業人員的權益。並在法律允許範圍內,確保病人的隱私。
ν第五條:醫師必要受持續教育,引進新科學知識。醫師也必介紹給病人或社會大眾一般的醫學常識。並應該尋求不同專科的會診,善用其專業的才智來醫治病人。
ν第六條:醫師除非在急診情況之外,得有自由選擇的服務對象(病人) ,她的伙伴,或再何種地方行醫。
ν第七條:醫師應參加社區活動,並有改善社區的責任。
醫學倫理原則
ν Principles of Bioethics
大前提:Sanctity of life:生命的神聖性。
原則:Nonmaleficence:切勿傷害。
Beneficence:行善利他。
Autonomy:病人自主。
Justice:公平正義。
其他原則:1. Confidentiality:守密
2. Veracity:信實
3. RoleFidelity:角色忠貞
伦敦守则-国际医德守则
(1949年世界医学会第三次会议在伦敦通过)
(1)医师的一般职责:
医师必须维持本职最高标准的道德。医师执行本职工作不受牟利动机的影响。
下列事项被认为是不道德的;
①任何自我宣扬,除非本国医疗道德法规明文许可者。
②任何方式的医疗协作,而其中的医师是无独立行使医疗工作能力的。
③接受病人正当医疗费用以外的财物的,即使只有病人是知情者。
此外还规定只能在与病人利害关系的场合才能使用可能减弱身心抵抗力的行为或忠告。
在透露疾病情况或采用新技术或新疗法时,要接受应该审慎从事的意见。
病人必须经过亲自检验才能发给诊断证明或作证。
(2)医师对病人的职责:
①医师必须经常把保持病人生命的责任铭记在心。
②医师对病人要履行忠诚和献出所有的医学技术。无论何时检验和治疗超出自己能力所及时,应召请有专长的医师进行会诊。
③医师应随时为人道主义作出紧急处理,除非他人保证愿意出能够作出这种处理。
(3)医师相互之间的责任:
①医师对同道要态度良好,同样也会受到同道的良好态度。
②不得怂恿或诱使病人诋毁他人的声誉。
③遵守世界医学会批准的《日内瓦宣言》的原则。
医师在处理病人时采取非常谨慎的态度,不可批评或诋毁其它医师的技术能力,对诊断和治疗有不同见解是合法的,但不能采取破坏病人对医师信任的手段。