迟到的正义不是正义
正义会迟到但绝不会缺席是拼凑出来的,迟到的正义不是正义(点击原文、视频1)
迟到的正义算不算正义?不算。
首先正义或许会迟到,但永远不会缺席,这句话大家都耳熟能详,也成为了很多法学生的座右铭。
而这句话到底是谁说的呢?
网上都再说是美国休尼特法官
而查遍网络,没有关于此人的任何资料,这个人根本就不存在
这很可能是翻译错误导致的,最接近此人的是英国大法官高登·赫特
然而他也没有说过这句话
广为流传的这句名言很可能是拼凑的
有这两句话很相似
Never Too Late for Justice.
Justice delayed is justice denied.
第一句意思是,正义永远不会太迟。第二句意思是,拖延正义就是拒绝正义。
这两句反而与迟到的正义也是正义相背
第一句话是做过英国首相的威廉·埃尔特·格拉德斯通的名言
他曾说过这一句话
to delay Justice is Injustice
意思是,迟到的正义非正义!
这一句话更是与迟到的正义是正义完全相反。
如果要追究更早的,可能要追溯到犹太法典,Mishnah,关于此论点的论证是这样的
The sword comes into the world, because of justice delayed and justice denied
意思是,之所以利剑穿透世界,只因正义延迟和缺失。
犹太人认为之所以罪恶降临人间,痛苦折磨人类,是因为正义的迟到和缺失,所以迟到的正义真的算正义吗,还是算弥补,挽救,赎罪呢?
1215年的英国大宪章有一句话
to no one will we refuse or delay, right or justice.
意思是,我们不会拒绝或拖延任何人,也不会拒绝权利或正义。
小马丁路德金说过
justice too long delayed is justice denied。
意思是拖延太久的正义就是被剥夺的正义
为什么迟到的正义不算正义?
因为它失去了正义的意义
首先正义是讲究时效性。
正义的作用就是惩恶扬善,让有罪的人受到应有的惩罚,让受侵害的人得到应有弥补,由此使社会和谐稳定,谁都不敢触犯法律。
一男子的全部身家被偷,几十年过后,犯人才被抓获,而那男子早就因此妻离子散,成疯子了,而财产早就被犯人所败光了
这种情况就是失去了正义的意义,有人抢劫,通过法律把财款拿回来了或者得到了相对等的赔偿。人的权益受到的损害,通过正义恢复了,正义的的作用就发挥出来了。
正义来了但是迟到了,已经使受侵害的人的权益受到了侵害且无法弥补。这更像是一种安慰。
正义会迟到但绝不会缺席是拼凑出来的,迟到的正义不是正义
一个中年人杀了人到处流窜,到抓到他的时候已经古稀之年,依照法律,已经过了追诉期限,就算申请重新追诉,按照法律不试用于死刑,如果凶手身体不适,还往往会保外监禁,不用坐牢。
这种情况正义来了但是迟到了,有罪的人没有受到应有的惩罚,这种正义也没有发挥出它的作用,这种正义只是真相
正义会迟到但绝不会缺席是拼凑出来的,迟到的正义不是正义
一个孩子成绩优异,高考名额被人冒名顶替,等到发现时孩子早被毁了人生
一个好人被误判凶手坐牢几十年,等到重审已经没了青春。
这时候,迟到的正义更像是一种弥补。
这几个例子里的正义都没有完全发挥正义的作用,都丧失了正义的意义,都失去了正义的时效性
正义或许会迟到,但绝不会出席这句话是拼凑出来的,它更像是一种执法者的官话,和大众的心理安慰
所以迟到的正义不是正义,迟到的正义是弥补,挽救,赎罪,只是真相而已。
所以在发现和处理案件,一定要快速,讲究效率与公正。不会丧失掉正义的时效性,才能使正义发挥出它的最大价值。